|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
finish,
finish [sth] vtr | (complete: a task) | afmaken, volbrengen ww overg. |
| | He will finish the translation in the next 30 minutes. |
finish,
finish [sth] vtr | (reach the end of: a distance) | de finish of eindmeet bereiken ww overg. |
| | She finished the race in 35 minutes. |
| finish⇒ vi | (come to an end) | stoppen, eindigen, aflopen onoverg.ww |
| | My class finishes at noon. |
| finish vi | (complete [sth]) | stoppen, ophouden ww onoverg. |
| | | afmaken, beëindigen, ww overg. |
| | (informeel) | afronden ww overg. |
| | (informeel) | een einde breien aan ww voorz. |
| | Please finish so that we can leave. |
| finish n | (end of a race) | finish, eindmeet zn de |
| | She reached the finish first. |
| finish n | (end of a process) | einde zn het |
| | (figuurlijk) | eindmeet zn de |
| | I'm nearing the finish. I just have to write a conclusion. |
| finish n | (decisive ending) | einde zn het |
| | | ten einde brengen ww |
| | The home team beat the visiting team in a dramatic finish. |
| finish n | (surface coating) (buitenlaag van een product) | afwerking zn de |
| | The table looks good with the new cherry finish. |
| Aanvullende vertalingen |
| finish n | (social polish) (van manieren) | finesse, stijl zn de |
| | | verfijnde manieren zn mv |
| | She got her finish from the Walton School for Girls. |
| finish n | (surface coating material) | vernis zn de/het |
| | Did you buy another can of mahogany finish at the store? |
finish,
finish [sth] vtr | (use up, exhaust) | opmaken ww overg. |
| | | op zijn koppelww |
| | She finished the box of cereal and had to open another one. |
finish,
finish [sth] vtr | (coat: an object) | afwerken, vernissen ww overg. |
| | Now that we have built the chair, we need to finish it with a cherry stain. |
finish,
finish [sb] vtr | (teach social graces to) | finesse of stijl aanleren ww overg. |
| | She was sent to a school in Switzerland to be finished. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| finish nw de | Engels (eindmeet) | finish n |
| | | finish line, finishing line n |
| afwerking nw de | (voltooiing) | finish, finishing n |
| | | finishing touch n |
| voorbijgaan onoverg. ww | (aflopen) | come to an end v expr |
| | | end, finish vi |
| eindigen onoverg.ww | (ophouden) | finish, end, stop vi |
| | | come to an end v expr |
| de laatste hand leggen aan overg. uitdr. | (afwerken) (UK) | finalise vtr |
| | (US) | finalize vtr |
| | | finish vtr |
| | | complete vtr |
| komaf maken met overg. uitdr. | (afhandelen) | get it over with v expr |
| | | get rid of v expr |
| | | finish vtr |
opmaken,
zich opmaken overg.ww | (opgebruiken) | finish up, use up vtr phrasal sep |
| | | finish vtr |
| | | spend vtr |
| komaf maken met overg. uitdr. | (beëindigen) | get it over with v expr |
| | | finish vtr |
| verzorging nw de | (afwerking) | finish n |
| uitgaan onoverg. ww | (eindigen, stoppen) | finish, stop, end vi |
| | Om vier uur gaat de school uit. |
| uitgaan onoverg. ww | (taalkunde: eindigen met) | end, finish vtr |
| | Dit woord gaat uit op een d. |
| Aanvullende vertalingen |
| ten einde lopen onoverg. uitdr. | (bijna afgelopen zijn) | come to an end v expr |
| | | finish, end vi |
| belanden onoverg.ww | (terechtkomen) | land vi |
| | | end up vi phrasal |
| | | finish vi |
ophouden,
zich ophouden onoverg.ww | (eindigen) | stop vi |
| | (US, informal) | quit vi |
| | | finish vi |
| ten einde brengen overg. uitdr. | (volbrengen, voltooien) | bring to an end v expr |
| | | finish, end vtr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| finish [sth] off vtr phrasal | (complete) | afmaken, beëindigen overg.ww |
| | Finish off the report before you go home. |
| finish [sth] off vtr phrasal sep | informal (eat all of) | opeten overg.ww |
| | John finished off his meal and then left the house. |
finish [sb/sth] off,
finish off [sb/sth] vtr phrasal sep | informal (kill) (informeel) | afmaken overg.ww |
| | (dier) | afmaken overg.ww |
| | That 30-mile walk has just about finished me off. |
finish [sth] up,
finish up [sth] vtr phrasal sep | informal (complete) | afmaken, voltooien overg.ww |
| | I have to finish up my homework before going to the mall. |
finish [sth] up,
finish up [sth] vtr phrasal sep | informal (eat all of) | opeten overg.ww |
| | You have to finish up your vegetables before having dessert. |
| finish up vi phrasal | informal (complete [sth]) | afronden, beëindigen overg.ww |
| | Let's finish up and go home. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
|
|